Можно ли венчаться в тот же день, что и расписываться в загсе?

Да, это вполне рабочая схема, и многие пары так делают. Но здесь важно понимать порядок: церковь обычно венчает уже официально зарегистрированных супругов, поэтому венчание идет вторым пунктом, после росписи в загсе, а не наоборот. Свидетельство о браке (или хотя бы документы, подтверждающие подачу заявления, в зависимости от требований конкретного храма) нужно будет показать батюшке.

Договариваться с храмом стоит заранее, минимум за месяц-два, а лучше раньше: нужно узнать, в какие дни там вообще проводят венчания. Церковь не венчает в многодневные посты (Великий, Успенский, Рождественский, Петров), по средам и пятницам большинства недель, а также накануне двунадесятых праздников - это может сдвинуть саму дату свадьбы, если венчание для вас принципиально.

По графику одного дня обычно закладывают так: утром или в первой половине дня роспись в загсе, затем прогулка и фотосессия, венчание ставят на вторую половину дня с запасом по времени минимум в час-полтора между церемониями - служба в храме может идти дольше, чем кажется на первый взгляд, и торопиться в таком месте неуместно. Стоит также заранее спросить у настоятеля про фото- и видеосъемку во время венчания - в некоторых храмах это ограничивают. И обязательно проговорите весь план с координатором свадьбы или ведущим, чтобы банкет не начинался раньше, чем вы реально успеете доехать из храма.